Avis de confidentialité propre à certains États et territoires

La présente déclaration de confidentialité spécifique à certains États américains (ci-après la « Déclaration d’État ») fournit des informations supplémentaires aux résidents de Californie, du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de Floride, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kentucky, du Maryland, du Minnesota, du Montana, du Nebraska, du Nevada, du New Hampshire, du New Jersey, de l’Oregon, du Rhode Island, du Tennessee, du Texas, de l’Utah et de Virginie. Les utilisateurs de notre site web et de notre application dans ces États disposent de certains droits en matière de confidentialité, tels que prévus par la législation de ces États. Notre avis et notre politique de confidentialité sont conformes à ces lois ; cet avis spécifique aux États garantit que nous respectons les exigences propres à chaque État. Par exemple, tous les utilisateurs peuvent demander une copie de leurs données ou demander leur suppression.

Résumé de tes droits

• Tu as le droit de savoir si on vend ou partage tes données, et de refuser si c'est le cas. On ne vend ni ne partage tes données au sens de ces lois régionales.
• Tu as le droit d'obtenir un aperçu des données personnelles qu'on collecte, de la manière dont on les utilise et des prestataires de services à qui on les communique.
• Tu peux demander à accéder à tes données, en obtenir une copie et nous demander de corriger ou de supprimer tes informations personnelles.
• Toi ou ton mandataire pouvez toujours nous contacter si vous avez une question à poser en ton nom en remplissant le formulaire d'assistance.
• Tu peux bénéficier de droits supplémentaires spécifiques en matière de confidentialité dans ton État. Nous abordons ces droits ci-dessous, dans les sections consacrées à chaque État.

Tes droits

• Droit de savoir quelles données personnelles on collecte et de les corriger. Tu as le droit de demander des précisions sur les données personnelles spécifiques qu'on a collectées à ton sujet, ainsi que le droit de corriger les informations inexactes. Tu peux demander une copie de tes données en te rendant sur notre page d'assistance.
• Droit de savoir à qui on transmet tes données. Droit de savoir à qui on transmet tes données. On ne vend pas tes données et on ne les partage pas à des fins de publicité comportementale hors contexte, mais on transmet tes informations à des prestataires de services à des fins commerciales légitimes, telles que celles décrites dans notre Politique de confidentialité et notre Avis de confidentialité.
• Droit de demander la suppression ou la rectification de tes données. Tu as le droit de demander la suppression ou la rectification de tes données. Dans certains cas, une exception peut nous empêcher de donner suite à ta demande de suppression. C'est notamment le cas lorsque nous devons conserver des données pour respecter des obligations légales, détecter des fraudes, enquêter sur des signalements d'abus ou d'autres violations des Conditions d'utilisation, ou résoudre des problèmes de sécurité. Une fois ta demande vérifiée, nous supprimerons tes informations personnelles (sauf si une exception s'applique) et demanderons à nos prestataires de services de faire de même.
• Droit à la non-discrimination. On ne t'en tiendra pas rigueur si tu exerces l'un de tes droits, et on t'encourage à vérifier attentivement tes paramètres de confidentialité. On se fera un plaisir de répondre à toutes tes questions ou de prendre en compte tes préoccupations en matière de confidentialité.
• Désinscription. Tu as le droit de te désinscrire du traitement de tes données personnelles à des fins de publicité ciblée (à l'exception des résidents de l'Iowa), de vente et de profilage en vue de prendre des décisions ayant des effets juridiques ou d'une importance similaire (à l'exception des résidents de l'Iowa et de l'Utah). Tu peux également limiter le traitement de tes données personnelles sensibles ou exiger un consentement préalable à ce traitement.
• Portabilité des données. Tu as le droit de nous demander de déplacer ou de transférer tes données personnelles.

Note que la portée exacte de ces droits peut varier d'un État à l'autre. Pour exercer l'un de ces droits, contacte-nous aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Catégories de données à caractère personnel collectées

Au cours des douze (12) derniers mois, on a peut-être collecté les catégories suivantes de données personnelles te concernant :

Vérification

On vérifiera ton identité quand tu nous contacteras, à partir des quelques infos que tu nous fournis dans notre formulaire d'assistance. Le moyen le plus simple de nous joindre, c'est de passer par notre page d'assistance et d'envoyer une demande d'aide. On ne pourra pas répondre à ta demande ni te communiquer d'infos personnelles si on ne parvient pas à vérifier ton identité ou ton droit à faire cette demande, ni à confirmer que ces infos te concernent bien. On utilisera uniquement les infos personnelles fournies dans ta demande pour vérifier ton identité ou ton droit à la faire.

Comment se désinscrire

Pour pouvoir te désinscrire, tu dois te connecter depuis un État concerné.

Je ne veux pas que mes données personnelles soient vendues

Californie

La loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) te confère des droits concernant le traitement de tes données ou de tes informations personnelles. En vertu de cette législation, les résidents californiens peuvent choisir de s'opposer à la « vente » de leurs informations personnelles à des tiers. Selon la définition de la CCPA, le terme « vente » désigne la collecte de données dans le but de créer des publicités et d'autres communications. En savoir plus sur la CCPA et tes droits en matière de confidentialité https://oag.ca.gov/privacy/ccpa

Loi californienne « Shine the Light »

L'article 1798.83 du Code civil californien autorise les utilisateurs résidant en Californie à obtenir de notre part, une fois par an et gratuitement, la liste des tiers auxquels nous avons communiqué des données à caractère personnel (le cas échéant) à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente. Si tu résides en Californie et que tu souhaites faire une telle demande, contacte-nous ou écris-nous à l'adresse suivante :

Si tu as encore des questions sur tes données couvertes ou sur tout autre aspect de notre Politique de confidentialité, n'hésite pas à nous contacter.

Dernière mise à jour : juillet 2026.